Noticias

el ateje cumple un año  

Nuestra revista ha alcanzado el primer año y eso nos hace sentir muy satisfechos. El tercer  número de el ateje también fue un éxito rotundo, con más de 12,600 lectores.Ha sido un trabajo maravilloso y difícil. Sólo deseamos darles las gracias por su apoyo como lector y como colaborador. Esperamos seguir andando, ya sabemos que sólo  “al andar se hace camino”.

                                                Luis de la Paz y Jesús Hernández

Este número

En 1980, la astronómica cifra de 125 000 cubanos escaparon de la isla hacia los Esdados Unidos durante el llamado éxodo del Mariel. El acontecimiento ocurrió tras el hecho sin precedentes en la historia, en el que 10 800 personas se refugiaron en 72 horas, y pidieron asilo político en la Embajada de Perú en La Habana, lo que fue el antecedente del éxodo.  Los pormenores de esta tragedia cubana tienen su origen fundamentalmente en la represión, la falta de libertad, y la larga, abusiva y castradora dictadura de Fidel Castro. 

Tras la toma de la embajada peruana, el gobierno cubano buscó una vía de deshacerse de una parte descontenta de la población y coordinó el envío de manera ilegal a los Estados Unidos, gobernado en aquel entonces por el presidente Jimmy Carter, de 125 000  personas, que sólo representó una porción de los ciudadanos cubanos interesados en abandonar la isla. La cifra estimada en aquel momento era de tres millones, de una población total de 11 millones de habitantes.

Para intimidar a los que deseaban marcharse, el gobierno oficializó los llamados “actos de repudio” en los cuales turbas organizadas por el aparato represivo estatal, perseguían, acosaban y golpeaban a los que solicitaban la salida del país. 

Desde el puerto del Mariel salieron hombres y mujeres deseosos de libertad, pero intencionalmente el gobierno cubano incluyó delincuentes y enfermos mentales. A esa lista hay que agregar escritores, pintores, actores, dramaturgos, bailarines y compositores.

Premio a las Bibliotecas Independientes de Cuba

Desde Estocolmo llega la noticia que el Partido Liberal de Suecia ha decidido otorgar su premio de Democracia "Lars Leijonborg" a las cubanas Berta Mexidor Vázquez y Gisela Delgado Sablón, representantes del Proyecto de Bibliotecas Independientes de Cuba.

 Documentos del escritor Enrique Labrador Ruíz "on-line"

La Cuban Heritage Digital Collection, sección de la valiosa Bilioteca Otto Riech de la Universidad de Miami, en la Florida, que posee la más amplia colección cubana fuera de la isla, ha digitalizado una variedad de valiosos documentos del escritor cubano Enrique Labrador Ruíz  (1902-1991), donados por Cheché, la esposa del escritor.

La página web http://www.library.miami.edu/chcdigital/chc0111_main.html reúne primordialmente los trabajos realizados en el exilio por este novelista, ensayista y periodista, que falleciera en la ciudad de Miami. La página electrónica dedicada a la colección de Enrique Labrador Ruíz, incluye su última obra Cartas a la carte, Además exhibe online una pequeña muestra de su correspondencia, así como fotografías,  premios y reconocimientos recibidos.

Parece que ha muerto Eddy Campa

La última vez que sus amigos recuerdan haberlo visto caminando por la Pequeña Habana de Miami, por donde se movía el escritor Leandro Eduardo Campa, fue en diciembre de 2001. Desde entonces, a este excelente escritor cubano se le ha perdido el rastro.

A Campa, un hombre delgado, de baja estatura y de hablar pausado, se le diagnosticó un problema médico que lo obligaba a hacerse diálisis. Se le colocó el catéter que ese tipo de tratamiento requiere, pero después de unas pocas sesiones no lo continuó. Según algunos amigos cercanos, Campa tuvo un inconveniente con el catéter que intentó quitarse él mismo, y tras algunas complicaciones ingresó en el hospital donde falleció. Hasta el momento nadie ha visto su cadáver, nadie ha podido confirmar la información. Lo cierto es que desde finales del año pasado desapareció, y no se ha sabido más de él. Se presume que ha muerto.

Campa escribió en Cuba el libro Calle Estrella y otros poemas, pero el libro fue requisado por la policía represiva de la isla. En el exilio, adonde llegó durante el éxodo del Mariel en 1980, publicó el libro de poemas Little Havana Memorial Park, y tiene inédito el volumen de relatos Curso para estafar y otras historias.

La condesa de Merlin

El 31 de marzo de 1852 falleció en París, Francia, María de las Mercedes Santa Cruz, Condesa de Merlin. Transcurridos 150 años desde su desaparición, la figura y la obra de esta enigmática cubana, no ha recibido el lugar que le corresponde en la literatura.

La escritora hija de una aristocrática familia habanera, nace en la capital cubana y para completar sus estudios se traslada en 1802 a París, ciudad que amó.

María de las Mercedes triunfa en la corte de Napoleón y en Madrid se casa con el Conde de Merlin, quien era jefe de la guardia real de José Bonaparte, de ahí su título nobiliario de Condesa de Merlin.  

Libro del Centenario de la República

La Asociación del Centenario de la República Cubana, fundada en diciembre de 1999, en París, por William Navarrete y Javier de Castro, acaba de publicar en Miami un libro en conmemoración a esa fecha, editado por Ediciones Universal.

La recopilación de los textos publicados en Centenario de la República cubnana (1902-2002) fue realizada por William Navarrete y Javier de Castro Mori, editores de este libro de 550 páginas, y el aporte de 28 ensayos  de 27 autores que residen fuera de Cuba. Los temas que estos especialistas abordan son  económicos, políticos, sociales y culturales.

Muere en Madrid escritor cubano

El pasado 18 de abril en la ciudad de Madrid, donde residía desde 1953, ha muerto a los 83 años de edad el escritor Carlos Miguel Suárez Radillo, conocida autoridad en la investigación del teatro hispanoamericano.

Tras instalarse en España, Suárez Radillo fundó el grupo Los Juglares, Teatro hispanoamericano de ensayo, desde el cual dio a conocer numerosas obras teatrales de autores hispanoamericanos poco conocidos en España.

Su labor en este campo lo llevó a realizar serias investigaciones y a publicar varias antologías y ensayos, entre los que destacan Teatro contemporáneo hispanoamericano (1971), El teatro barroco hispanoamericano (1981), El teatro neoclásico y costumbrista hispanoamericano (1984) y El teatro romántico hispanoamericano (1992).

Suárez Radillo, había nacido La Habana en 1919. Además de teatro, escribió en otros géneros. Entre sus obras destacan la novela Alguien más en el espejo (1984) y el libro Un niño: poemas y variaciones en prosa sobre una infancia en La Habana. Su más reciente obra, Por qué me enamoré de Madrid (2000).

Los restos del escritor fueron incinerados y sus cenizas depositadas en el cementerio de la Almudena, en la ciudad que lo acogió durante una parte importante de su vida. 

Triunfo de Héctor Santiago en Brasil

Durante la 11° Edición del Festival de Teatro de Curitiba, en Brasil, se presentó con notable éxito la obra Madame Camille, escuela de danza del dramaturgo cubano exiliado Héctor Santiago, bajo la dirección de Jorge Folgueira, de la Compañía Folgueiras´s Itinerant Theatre de Los Ángeles, California.

La obra de Santiago, que fue publicada en la revista Ollantay en 1994, se desarrolla en el ámbito de una escuela para aprender a bailar, pero las formas empleadas rememoran un campamento militar, donde no se permite disentir de los rudos métodos de enseñanza, impartidos por una maestra que es un monstruo de proporciones gigantescas, que no tolera desacato, ni oposición. La pieza es un minucioso estudio sobre el poder y se convierte en una alegoría del totalitarismo y el abuso del poder.

El experimentado director cubano Jorge Folgueira, fue invitado al Festival de Curitiba con Madame Camille, dado el éxito rotundo que tuvo su participación anterior, con Balada de un verano en La Habana, una de las piezas más representadas de Héctor Santiago. Esta obra estuvo varios meses en cartelera en Miami bajo la dirección de Dumé.

La trayectoria de Santiago en el panorama teatral cubano del exilio es conocida. Además de Balada..., el propio Dumé posteriormente subió a escena En busca del paraíso.  En 1998 el XIII Festival Internacional de Teatro de Miami abrió su temporada con La peregrina, dirigida por Mario Ernesto Sánchez, obra de Santiago ganadora del Concurso Letras de Oro (1995). La pieza aborda la vida de la escritora cubana del siglo XIX Gertrudis Gómez de Avellaneda.

Los personajes históricos resultan de notable interés para Héctor Santiago, de ahí que una obra suya sobre Sor Juana Inés de la Cruz se haya estado representando intermitentemente desde hace cinco años en distintos escenarios. En estos momentos se presenta en el Politécnico de la Ciudad de México, en el país azteca.

Madame Camille ha sido traducida al francés, catalán y portugués, y la acogida que ha tenido se debe a que aborda con maestría el tema universal de la tortura, el abuso y la violación de los derechos humanos, tragedias sociales que se repiten constantemente.

El triunfo de Madame Camille en el Festival brasilero es una prueba del impulso de la dramaturgia cubana en el exilio y de su proyección internacional, a pesar de los malintencionados intentos por minimizarlo, ocultarlo y excluirlo de las más recientes programaciones de teatro en Miami, donde el talento local, léase exiliado, no es debidamente valorado.

Fallan el Premio de Poesía Eugenio Florit

En la noche del 15 de abril, la asociación “Alas de la Histórica Pequeña Habana dio a conocer el resultado del “I Consurso de Poesía Eugenio Florit”. El fallo del jurado, integrado por los escritores Reinaldo García Ramos, Germán Guerra, José Kozer, Félix Lizárraga y Manuel Santayana, estimó que la colección La soledad que ampara, del escritor Emilio de Armas, merecía el primer premio del concurso.

El jurado destacó además los siguientes trabajos: Los frutos del vacío, de Heriberto Hernández Medina, Los poemas del Paseo de Noda, de Rolando Jorge y El remo callado, de Francisco Morán.

Muere en accidente el escritor Alfredo Leiseca

Desde el 8 de abril en que fue atropellado por un automovilista que se dio a la fuga, permaneció internado en un hospital de Miami el escritor Alfredo Leiseca, hasta que falleció como resultado de los traumas recibido el 19 de abril. Al morir tenía 58 años de edad. 

Leiseca salió de Cuba a los 15 años. Estudió en Miami y México, dedicando una parte importante de su vida a escribir. En 1976 publicó el libro Garabatos a la zurda.

Concurso literario

El comité de literatura del Museo Cubano convoca al Concurso Literario 2002, en el género de poesía. Se podrán enviar materiales hasta el 10 de agosto del 2002 al:

                                   Museo Cubano

                                   P.O. Box 14-4291

                                   Coral Gables, Florida, 33114-4291

Las bases establece que se podrá enviar sólo 3 poemas inéditos y escritos en español, de no más de 20 versos en cada poema. Deben enviarse tres copias bajo un seudónimo. Aparte, en un sobre cerrado, deberá aparecer los datos del concursante. En el sobre deberá aparecer solamente el seudónimo.

Se entregarán tres premios con diploma. El primero de 1000 dólares, el segundo de 500 y un tercer lugar con 300 dólares.

Para otras informaciones se puede escribir a la dirección antes mencionada, o llamar al 305-529-5400. Un fax responde por el 305-446-1090.

Prohibida la venta de computadoras en Cuba

“Reporteros sin frontera”, da cuenta que el Ministerio de Comercio Interior de Cuba ha prohibido, mediante el decreto-ley número 383/2001, la venta de computadoras a particulares en la isla. De acuerdo a la información, la prohibición comprende además otros componentes relacionados, como impresoras, faxes,  piezas sueltas y todo equipo que pueda servir para la difusión y transmisión electrónica de información.

Fallece el escritor Jesús Díaz

El escritor y cineasta Jesús Díaz, director de la revista “Encuentro de la Cultura Cubana” falleció el 2 de mayo mientras dormía en Madrid, donde residía. Sus restos fueron incinerados en el cementerio de la Almudena de la capital española.

Jesús Díaz nació en La Habana en 1941, y se exilió en Alemania; tiempo después se estableció en Madrid. Entre sus obras se encuentran Los años duros, así como Siberiana, Dime algo sobre Cuba, y recientemente Las cuatro fugas de Manuel.

Su labor como cineasta lo llevó a rodar varios trabajos fílmicos como 55 hermanos, Polvo rojo y Lejanía. Además de escritor y cineasta, Jesús Díez dirigió también las revistas “El caimán barbudo”, “Pensamiento Crítico”, ambas en Cuba, y su más exitosa publicación, ya fuera de la isla, “Encuentro de la Cultura Cubana”.

Eliseo Alberto abandonó la feria dominicana

La Agencia Internacional de Noticias Literarias Librusa con sede en Miami, dio a conocer que el escritor cubano residente en México Eliseo Alberto, Premio Alfaguara 1998, abandonó la Feria Internacional del Libro de Santo Domingo, República Dominicana,  sin presentar su última novela debido a falta de atención de sus anfitriones y desorganización del evento.

Eliseo Alberto, tenía programadas varias presentaciones durante la Feria, entre las que se encontraba el lanzamiento ante el público dominicano de su novela La eternidad por fin comienza un lunes, pero el acto fue suspendido por el autor ante una excesiva escasez de público y la falta de organización. El autor suspendió también una conferencia titulada Mi padre, Eliseo Diego.

Nacido en Cuba en 1951, Eliseo Alberto, hijo del desaparecido poeta Eliseo Diego ha  publicado Informe contra mí mismo, Caracol Beach, entre otros títulos.

Página Web del escritor Octavio R. Costa

El escritor e historiador cubano Octavio R. Costa, autor de libros como Antonio Maceo, el héroe, Imagen y trayectoria del cubano en la historia, Ser y esencia de Mart y Bolivar, entre otros, acaba de estrenar un portal virtual. 

La dirección electrónica del web de Costa es www.Geocities.com/Octaviorcosta  Los visitantes podrán encontrar información referente a su obra, biografía y a su artículo de prensa semanal, que publica Diario Las Américas de Miami, ciudad en la que reside.   

Fallece el dramaturgo José Corrales

Otro cubano ha muerto en el exilio. El dramaturgo José Corrales, una de las figuras más notables del teatro cubano falleció el martes 7 de mayo en la ciudad de Nueva York donde  residía desde 1965, víctima del deterioro físico causado por el mal de parkinson. Al morir contaba con 65 años de edad.

Nacido en Guanabacoa, en 1937, se desempeñó además como poeta, actor y ensayista. En el exilio escribe junto a Manuel Pereira Las hetairas habaneras, que tuvo un marcado éxito en Nueva York.

La producción literaria de José Corrales incluye más de veinte obras de teatro, entre ellas Un vals de Chopin, considerada por el escritor y crítico Pedro Monge Rafuls como “una de las mejores y más experimentales entre las obras cubanas escritas en el siglo pasado”. Esta pieza fue seleccionada por José Triana para la antología de obras en un acto, publicada por Ollantay Press. Otras de sus importantes piezas son Bulto mortal, El palacio de los gritos y El vestido rojo y Temporal. Como poeta escribió varios libros, entre ellos ¿Dónde estoy?,  Las hambres terrestres y Los trabajos de Gerión.  Su primera obra estrenada en el exilio, Juana machete,  fue llevada a escena por el Dume Spanish Theater, bajo la dirección del propio Dumé.

Llega el 20 de Mayo , Centenario de la República de Cuba

Con una variedad de actividades los cubanos exiliados recordaron el acontecimiento histórico de la instauración de la República de Cuba. Los eventos realizados por Comité del Centenario de la República de Cuba de Miami, se iniciaron en el Club San Carlos de Cayo Hueso  el 18 de mayo, y culminaron con una ceremonia en le Ermita de la Caridad en Miami, santuario de los cubanos exiliados.  

Aniversario de la muerte de Moreno Fraginals

El 9 de mayo se conmemoró el primer aniversario de la muerte Manuel Moreno Fraginals (1920-2001), uno de los más acuciosos investigadores de la historia cubana.

Entre sus obras destacan La historia como arma, Cuba a través de su moneda, El eéercito español en Cuba como vía migratoria y su trabajo más importante: El ingenio. Al morir preparaba la Enciclopedia Histórica de Cuba.